The list is here. It was based, it appears, on a survey of attorneys charged with recruitment. It isn't quite clear what the base-line is for ratings, such that a school is "underrated." Among the other oddities, it is clear from the comments that Vault permitted those surveyed to rate the law school from which they graduated.
Bill Henderson (Indiana) has more detailed remarks on the Vault study.